SAP finaliza la adquisición de Sybase, Inc.

        WALLDORF, Alemania agosto de 2010SAP AG (NYSE: SAP) anunció que finalizó el proceso de adquisición de Sybase, Inc, que se dio por culminado luego de finiquitar los trámites simplificados de fusión contemplados por las leyes del estado de Delaware (Estados Unidos), mediante los cuales la firma Sheffield Acquisition Corp., subsidiaria indirecta y de entera propiedad de SAP, se fusionó con Sybase. A partir de ese momento, esta última asumió el carácter de subsidiaria de entera propiedad de SAP America y subsidiaria operativa de SAP en Estados Unidos. Como resultado del proceso de fusión corporativa, todas las acciones en circulación de Sybase que no se pusieron en oferta durante la anterior oferta pública de adquisición (distintas a las acciones en posesión de Sybase, SAP America o cualquiera de las subsidiarias de su entera propiedad, así como a las retenidas por aquellos accionistas que han ejercido adecuadamente sus derechos de valoración bajo las leyes del Estado de Delaware) se convirtieron en derechos cuyo poseedor recibirá el equivalente a $65.00 en efectivo por cada una, sin intereses y sujeto a cualquier retención aplicable, asimilando el mismo nivel de consideración atribuido a los accionistas que participaron efectivamente en la mencionada oferta pública de adquisición.
 
Acerca de SAP
SAP es el líder mundial en software de gestión de negocios. (*) Ofrece aplicaciones y servicios que permiten a compañías de todos los tamaños en más de 25 sectores de industria  gestionar sus procesos de negocio de manera más eficiente. Con alrededor de 102,500 clientes en más de 120 países, la compañía cotiza sus acciones en diversas bolsas de  valores del mundo, incluyendo la Bolsa de Valores de Frankfurt y la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE), bajo el símbolo "SAP". Para más información, visite www.sap.com.